Deutsch-Englisch Übersetzung für schneckenpost

snail mailI ride with the snail mail, there's no cost.' Ich fahre mit der Schneckenpost, die mich keinen Kreuzer kost." What the Commission must not do when preparing the directive, however, is gear its speed to that of the snail mail. Beim Ausarbeiten der Richtlinie sollte sich die Kommission allerdings auf keinen Fall an der Geschwindigkeit der Schneckenpost orientieren. As for the speed at which legislation for the postal services has proceeded, I am very much reminded of the 'snail mail' . Was die Geschwindigkeit betrifft, mit der bisher auf europäischer Ebene die Gesetzgebung für die Postdienste erarbeitet wurde, so fühle ich mich sehr an die Schneckenpost erinnert.

Wörterbuch